Запрет на корриду снят во Франции, последнем оплоте этого вида спорта

Участники поединка в стиле Камарг пытаются сорвать ленточки, украшающие голову местной коровы.  (Клеманс Лосфельд для The Washington Post)
Участники поединка в стиле Камарг пытаются сорвать ленточки, украшающие голову местной коровы. (Клеманс Лосфельд для The Washington Post)

Комментарий

ВОВЕР, Франция. Сотни зрителей прибыли на импровизированную арену в сосновой роще, когда слышен лязг рогов о металлическую ограду.

Пока взрослые баловались бутылками вина, дети прыгали по надувному амфитеатру на пластиковом быке с кроваво-красными глазами. Вскоре Шарль Паскье столкнется с настоящим быком. Но перед соревнованием 26-летний тореадор казался расслабленным, поскольку работал с толпой.

По его словам, десять лет назад подобное мероприятие вряд ли привлекло бы многих людей его возраста. Но сейчас «огромное количество молодых людей возвращается», — восхищался он. «Идет волна обновления».

Хотя подобные зрелища в Испании и Латинской Америке отступают, и хотя опросы показывают, что до 77 процентов жителей Франции хотят положить конец корриде, этот вид спорта переживает всплеск популярности на юге Франции. Ожидалось, что в четверг Национальное собрание Франции впервые проголосует за предложенный запрет. Но противники запрета помешали голосованию серией поправок, и крайне левый депутат, предложивший запрет, отозвал его.

Хотя отзыв не исключает голосования в ближайшие месяцы, даже некоторые группы по защите прав животных признают, что шансы на запрет невелики, поскольку политики всего политического спектра опасаются негативной реакции сельских избирателей.

На прошлой неделе парламентская юридическая комиссия, поддержанная членами партии президента Эммануэля Макрона, рекомендовала не вводить запрет. «Какой будет следующая региональная традиция, которую мы объявим вне закона?» — спросила депутат Мари Лебек во время первоначальных дебатов.

В среду Макрон предположил аудитории мэров, что в ближайшее время запрета не будет. «Мы должны двигаться к примирению, к обмену», — сказал он. «С моей точки зрения, это не приоритет в данный момент. Этот предмет должен продвигаться с уважением и вниманием».

Обсуждается вопрос о том, следует ли внести поправки во французский закон о защите животных. отменить исключения для корриды и петушиных боев в местах, где они являются «непрерывными местными традициями».

Критики сомневаются в том, что коррида по своей сути французская. Хотя есть записи о беге быков во Франции в 1289 году, кровавая коррида в испанском стиле, как отмечают критики, была импортирована в 19 веке для пользы жены Наполеона III, родившейся в Испании.

Какое-то время конкурсы процветали по всей Франции. Крупные арены для боя быков были возведены в парке Буа-де-Булонь в Париже и в других городах. Но только на юге Франции, недалеко от границы с Испанией и вдоль Средиземного моря, коррида продолжается и сегодня, собирая около 2 миллионов зрителей каждый год, по данным Национальной обсерватории культур корриды.

Активисты по защите прав животных говорят, что в наше время такой практике нет места. Говорят, что быки, которых многократно ранили в шею и плечи, умирают медленно и мучительно. Ежегодно на французских соревнованиях убивают от 800 до 1000 быков.

По ее словам, однажды Натали Валентайн присутствовала на корриде и была так потрясена, что убежала с арены. «После каждого удара бык поднимался на дыбы. Это было ужасно, — сказал 56-летний Валентин. — Я не понимал, почему люди пришли его смотреть».

Но она в меньшинстве, кто готов выступить против практики в ее родном городе Ниме, де-факто столице корриды Франции. Когда в минувшие выходные активисты организовали по всей стране демонстрации против корриды, менее 50 человек собрались у городского римского амфитеатра, где проходят местные бои быков. Активисты изо всех сил пытались привлечь внимание пешеходов, держа в руках плакаты с мертвыми быками. Их речи временами заглушал мотоциклист, намеренно увеличивавший обороты двигателя.

Ранее в тот же день демонстрация в поддержку корриды в нескольких кварталах собрала примерно в восемь раз больше людей. Во многих городах митинги в поддержку были организованы мэрами или на них присутствовали мэры, что свидетельствует о широкой общественной поддержке.

Мэр Мон-де-Марсан Шарль Дайо пожаловался агентству AFP, что крайне левый депутат, подтолкнувший голосование «очень морализирующим тоном, хочет объяснить нам из Парижа, что хорошо, а что плохо на юге. ”

Подобные настроения — о Париже и периферии — стояли за протестами «желтых жилетов», которые потрясли французскую политику в 2018 и 2019 годах. И это мнение, возможно, было в мыслях законодателей, когда они рассматривали вопрос о запрете корриды.

«Если бы референдум был проведен, вполне вероятно, что победит голосование «за» запрет корриды», — признал Фредерик Саумаде, антрополог, поддерживающий конкурсы. Но для него французское правительство обязано поддерживать региональные права и традиции, даже если широкая общественность их не поддерживает.

Посетители фестиваля в Вовере в прошлые выходные утверждали, что коррида была частью их идентичности, и они не позволят, чтобы ее так легко отняли.

«Мы такие. И я хочу, чтобы мои дети жили именно так», — сказала 22-летняя Джейд Совахол. Коррида, добавила она, является частью «первого шага к социализации здесь».

«Это объединяет людей», — сказал Бенджамин Кюйе, сопредседатель союза французской молодежи корриды.

С провалом запрета на корриду южная Франция укрепила свой статус одного из последних бастионов этого вида спорта. В Испании, стране, которая экспортировала свои традиции корриды во Францию, количество состязаний за последние годы сократилось почти вдвое, а в Каталонии от этой практики отказались. В Латинской Америке сочетание решений суда и отзыва спонсоров в этом году также вынудило закрыть арены для боя быков в Боготе и Мехико, среди других мест.

Коррида во Франции, кажется, движется в противоположном направлении. В этом году в Ниме зафиксировали рост числа зрителей, направляющихся на соревнования, по сравнению с 2019 годом, хотя кинотеатры и ночные клубы остаются на треть пустее, чем до пандемии COVID-19.

21-летний тореадор Алексис Шабриоль сказал, что вырос в семье, выступавшей против состязаний. Но он решил посетить один из них, чтобы составить собственное мнение. «Я нашел это действительно красивым», — сказал он, несмотря на всю кровь.

Наиболее широко известна коррида в испанском стиле: тореадоры используют цветные плащи, чтобы привлечь внимание быка, обычно стремящегося убить, и в то же время поражают публику своей смелостью.

Но соревнования по корриде не обязательно заканчиваются кровью. На самом деле, в прошлые выходные на арене Вовер вообще не было крови.

Быки, участвующие в боях корриды, стоят дорого, поэтому организаторы, как правило, оставляют настоящие зрелища для тысяч, а не сотен зрителей. Вместо этого Паскье выступил в имитационной испанской корриде, известной как «тиента», которая также используется для обучения и отбора быков для больших боев. Ни он, ни бык не пострадали, когда покинули ринг.

Затем последовал конкурс Камарг, названный в честь региона, где он проводится. Группа участников соревновалась в попытке сорвать ленточки, прикрепленные к рогам не быка, а местной коровы. Она взметала траву и грязь, стонала и гналась за мужчинами. Иногда они отскакивали за несколько секунд до того, как корова врезалась в металлические ограждения арены.

По предлагаемому закону бои Камарга не были бы запрещены. Они, как правило, более опасны для участников-людей, чем для животных. К концу фестиваля Вовер, хотя некоторые мужчины хромали, никто серьезно не пострадал. Вызов скорой помощи на место не понадобился.

Опросы показывают, что во французских городах, где проводятся бои быков, более 60 процентов жителей могут быть против убийства быков. Но сторонники корриды на юге Франции говорят, что здесь нет места для компромиссов. Они хотят сохранить традицию во всех ее проявлениях.

«Смерть — это часть жизни», — сказал организатор фестиваля Томас Паньон, возглавляющий молодежную организацию в защиту корриды и других традиций.

Лайонел Лопес пришел на фестиваль Вовера со своими 6- и 11-летними сыновьями, которые спустили на арену розовый плащ, пытаясь привлечь внимание животных.

Для мальчиков это были не первые и не самые жестокие драки, которые они видели. Лопес сказал, что изначально планировал постепенно приучать своих сыновей, ограждая их от самых экстремальных видов корриды. Но после того, как он пошел на фиктивное соревнование, его младший сын попросил посмотреть «настоящую корриду».

По словам Лопеса, его шестилетний ребенок познакомился с традицией в раннем возрасте, и теперь он «видит красоту зрелища».

Leave a Comment